irène

Titre :Lieux de départ, Mémoires d’émigrés. Projet de Diplôme en Didactique Visuelle, ESAD Strasbourg, 2008. Félicitations du jury, lauréat du prix Pfimlin. Définition : Cinq livrets (couvertures en gaufrage) et cartographies, donnant à voir et à lire les témoignages de cinq personnes émigrées. L’objet final se destine à une cible adulte et se range davantage dans le livre d’art. Présentation du projet : "D'où venez-vous?" Mon questionnement a été déclenché par cette habitude que l'on a de se présenter par son prénom et par l'endroit d'où "l'on vient". Quel sens cela a-t-il de se définir par un lieu? Et encore plus si l'on y vit plus? J'ai rencontré cinq personnes ayant émigré de leur lieu de naissance. Comment le souvenir du lieu de l’enfance est-il vécu, transformé par l’exil géographique et le temps écoulé ? Quelles sont les traces qui subsistent des ces espaces ? S’agit-il de sons, d’odeurs, d’anecdotes ? Durant mes échanges avec ces cinq personnes s’est peu à peu dessinée une sorte de « géographie subjective», décrivant un espace par les émotions et les ressentis qui s’y superposent. Mon travail est le fruit de ces rencontres, il est la somme d’un échange : d’une part le vécu que ces personnes m’ont livré, d’autre part la forme visuelle par laquelle je l’ai retranscrit. Principe : Chaque cartographie fonctionne sur deux niveaux. Un premier niveau sensible, celui du dessin, par lequel je donne à voir l’atmosphère que j’ai perçue dans le témoignage (l’écriture est propre à chaque carte et à chaque univers). Le second niveau se veut plus objectif : une légende, commune à toutes les cartes, vient signaler chaque constituant du souvenir (odeur, son, goût, personne, trajet, etc). Les cartes font 93 par 60 cm. La légende a d’abord été sérigraphiée à même l’original. Les trois dernières cartes fonctionnent par un système de calque, que l’on peut soulever, et sur lequel est sérigraphié la légende. Ainsi la légende et le dessin sont superposés mais peuvent être lus indépendamment. Experts rencontrés : Anaïk Pian et Brigitte Fichet, sociologues. Anne-Christine Bronner, ingénieure cartographe. Témoins rencontrés : Mireille, née à Beyrouth, Liban (1963) / Micaela, née à Bucarest, Roumanie (...) / Cécile, née à Batna, Algérie (1955) / Alireza, né à Kerman, Iran (1969) / Yoko, née à Tokyo, Japon (1980).

• Ajouter à ma sélection
• Envoyer sur facebook